Looking for an easy Thanksgiving side dish? These cheesy recipe is a major upgrade from roasted brussels sprouts.